Wesley! Öppna dörren!
Vem är det?
Du vet vem det är!
Skyler, vilken trevlig överraskning.
- Du sabbade min PowerPoint-presentation. - Jag vet verkligen inte vad du pratar om.
Jag hade en presentation om poeten Alexander Pope.
Men någon ändrade hans namn till Alexander Bajs.
Denne någon måste vara väldigt smart.
Wesley!
Du borde kolla sånt i förväg. Datorsäkerhet är viktigt.
Det är omoget och inte alls roligt.
Kom igen, "den litterära giganten Bajs". Det är tveklöst roligt.
Jag hade viktiga saker att säga om Bajs.
- Pope. - Pope!
- Och ingen hörde det för alla skratt. - Skratt? Så det var alltså roligt?
Du förnedrade mig, Wesley, och jag kommer att få min hämnd.
Bajs.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Jus, Nu måste vi sticka. Jag vill se mitt Knicks krossa Celtics.
Det är ju trekvart tidigare än nödvändigt!
Trekvart ger mig knappt tid att köpa snacks och äta upp dem-
- innan de börjar visa kändisar på jätteskärmen.
Ja, du vill ju inte synas på bild mitt i en varmkorvstugga.
Igen. Okej, jag hämtar handväskan.
- Hej, Malik. - Vilken tur att jag fick tag på dig!
- Vad var det? - Jag har en bebis.
- Har du en bebis? - Bebis? Jag visste det!
Vad mer har han försökt dölja? Jag slår vad om att hans afro är en peruk.
Min syster lämnade Marcus här för att hon hade akut tandvärk.
- Vad hemskt. - Jag vet! Varför råkar jag ut för allt?
- Har du tagit hand om honom förr? - Nej, och blöjorna är redan slut.
Det tog sex stycken bara att klara av första bytet. Nu använder jag kaffefilter.
Kaffefilter låter väl vätskan strömma igenom?
Ja, nu förstår du. Jag har ingen aning om vad jag gör.
Snälla, rädda mig.
Okej. Ta det lugnt, jag är på väg.
Okej. Tack. Och ta med blöjor.
Just det, och kaffefilter...
...och kaffe!
Kör du mig till Malik? Han vaktar sin systers bebis och behöver hjälp.
- En bebis behöver hjälp. Kom igen! - Vänta! Jag ska till Knicksmatchenl.
- Knicks är vuxna. De behöver inte hjälp. - Har du sett deras försvar i år?
- Pappa, du kör ändå förbi. - Men jag hade inte tänkt stanna.
Jag kan nog sakta ner till typ 30. Tror du att du överlever det?
Klart att vi kör dig, och så kan vi kika in på den där bebisen!
Jus, det är en helt okänd bebis. Varför skulle vi kika på den?
Jag har inte fått se en bebis på jättelänge, så det här är perfekt.
Föräldrarna är inte där, så då kan jag bita de där knubbiga låren.
Okej. Ett snabbt nafs, men då måste vi åka nu.
- Låter bra. - Då åker vi till bebisen!
Wes, vi åker nu, och Veronica med. Du är ansvarig.
Toppen. Det fixar jag. Ska du inte lämna kreditkortet?
- Vad ska du med ett kreditkort till? - Ja, du vet, oförutsedda utgifter.
- Passa dig innan du får en oförutsedd... - Joey!
Äntligen är vi ansvariga! Ska vi gå ut på bakgården och äta bara det vi dödar?
Jag tror nog att jag ska bjuda hem Tessie.
En tjej på besök med föräldrarna borta?
Ja, ska vi Washington-pojkar aldrig lära oss?
Jag vet. Du tänker hämnas på mig genom att skvallra, men det gör inget.
- Tessie är värd det, Varsågod. - Wes, du underskattar mig.
- Jag skulle inte göra nåt sånt. - Inte?
Jag vill inte att mamma och pappa straffar dig.
Jag vill straffa dig själv.
Dae Dae, du kanske får hålla ett öga på Skyler. Kan du göra det?
Jag vet inte. Jag tror jag vill testa det där med att äta bara det man dödar.
- Hjälp mig, så dödar jag en våffla åt dig. - Får jag se på när den dör?
Har du någonsin sett något sötare? Och titta på den här mössan.
Ett människohuvud får plats i den.
Och titta på strumporna. De ser ut som skor.
En bebis behöver ju inte skor.
- Du skulle ju bara köpa blöjor. - Jag vet men jag kunde inte låta bli.
- Jag köpte bara det nödvändigaste. - Jaså?
Bara det nödvändigaste?
Du tror inte att den här okända bebisen behöver nåt mer? En lekhage?
Ett studstält?
Pengar till college?
Joey, ett nytt liv har kommit till världen. Tina ditt frusna hjärta.
Jag ska, med lite kryddstarka snacks vid matchen. Vi stannar inte igen.
Sluta vara så surig. Det här är övning inför när vi blir morföräldrar.
Och bra övning för dig också, V.
Varför pressa henne att skaffa barn?
- Hon är 22 år gammal. - Jag kommer ändå aldrig att skaffa barn.
Vad? Stanna bilen!
Hörde du inte att jag sa att vi inte stannar igen?
Hur kan du säga så? Självklart vill du ha barn. Inte nu, men nån dag.
Nej, faktiskt inte. Det är inte det jag vill göra med mitt liv.
- Säg åt din dotter att hon vill ha barn. - Dotter, du vill ha barn.
Jag märkte din bristande entusiasm.
Men Veronica, du ändrar dig.
När du väl håller den där bebisen i sina söta kläder, kommer du att ändra dig.
- Det tror jag verkligen inte, mamma. - Var inte så säker.
Är det en bebis eller är det en humla?
Bebis...
Humla.
Kvinnor, eller hur?
Du är väl en kille?
Jag kan inte få nog av dig Jag vill bara vara med dig
Kom igen, kom igen
Jag älskar ditt leende
Kan inte hålla mina känslor längre
Så, vad sägs?
- Rysningar. - Okej, schysst.
Jag ska spela den för Tessie och fråga om hon vill bli min flickvän.
- Tror du hon säger ja? - Jo, hon gillar mig.
- Hur vet du det? - Hon säger att jag är söt.
Vi gillar samma saker och skrattar jämt, så vi är i stort sett själsfränder.
Varför behövde du då skriva en låt åt henne?
Jag vet inte. Hon är lite äldre så jag måste jobba lite hårdare.
- Så när kommer din äldre flickvän? - Det berättar jag ju inte för dig.
Wes, jag ger dig en sista chans att be om ursäkt.
Säg att du ångrar dig och att bajs inte är roligt.
Okej, förutom att jag inte ångrar mig och att bajs är roligt.
Det var oväntat!
Tessie kommer säkert bli rejält imponerad av hur mogen du är.
- Hon trodde att du skulle be om ursäkt. - Det gjorde jag inte.
...förutom att jag inte ångrar mig och att bajs är roligt.
Men det kommer det att bli.
Justine, jag skickar inte upp dig ensam, för då du kommer aldrig ner.
- Veronica, var är hissen? - Finns ingen. Sex våningar utan hiss.
Sex våningar?
- Ska vi verkligen gå upp dit? - Jag måste få gulla med bebisen.
Åk och se matchen, pappa.
Inte utan din mamma. Det är inte lika kul.
- Jag gillar när hon skriker på domarna. - Joey, kom igen!
Istället för mig.
Då så. Tessie kommer strax. Se till att Skyler håller sig borta.
Det grejar jag!
- Hej, Tessie. - Jag träffade just din syster.
- Tro inte på vad hon säger. - Hon sa faktiskt trevliga saker om dig.
Jaså? Jag antar att du kan tro på det.
Hon sa att ni alltid skojar med varandra och att du hjälper henne med hemläxan.
- Vad fint att ni är så nära. - Vad kan jag säga? Han är min hjälte.
- Vad gör du med min cykel? - Flyttar den från uppfarten.
- Har din cykel stödhjul? - Det är inte min cykel.
- Du sa ju att det var din cykel. - Det är inte hans cykel.
Han är bra på att cykla och har en annan cykel.
Det här är min andra storebrors cykel. Han som inte kan cykla.
Var det bra?
Jag letade överallt, kunde inte hitta...
Tjena...
Vem är den här sötnosen? Du måste vara Daevon.
Och du måste vara Tessie.
Du kan väl visa Tessie runt? Jag ska prata med Skyler.
Absolut.
Ta min arm?
Okej, inte illa. Stödhjulen fick mig att verka som ett barn.
Nu har vi satt dit varann, och är kvitt.
Kvitt? Nej, nej, nej.
Det här är bara början. Nu är det dags att ta av stödhjulen.
- Är du nån sorts Bond-skurk? - Nej, Bond-skurkar förlorar alltid.
Och det här är vår soffa. Ibland hoppar jag över ryggstödet.
- Det är förbjudet, men jag är en rebell. - Jaså?
Japp. Jag tar inte ens av mig skorna.
Ser du pianot där borta? Jag övar inte så mycket som jag borde.
- Ge mig raringen. Ge mig bebisen! - Snälla. hjälp mig.
Hur går det för dig?
Åh, du luktar som väldigt hemska saker.
Vet du vad?
Jag behöver bara fem minuter att duscha,
byta om och känna mig som en människa igen.
Veronica, blunda. Lukta på den här bebisen.
- Visst luktar han fantastiskt? - Ja, det är trevligt.
Men han luktar inte bättre än frihet och disponibel inkomst.
Sex våningar!
- Pappa, var är björnen? - Jag fick lämna honom på fjärde våningen.
Betalar Malik för det här eller hittade han det högst upp i huset?
Det är inte så illa. Han har en 80-årig granne.
En 80-årig man på den här höjden? Det är ingen granne, det är en sherpa.
Det borde sitta nån här med svaret på Livets hemlighet.
Här. Håll honom.
Okej. Njut av den här synen medan du kan, mamma.
Det är okej. Ja.
Åh, du är ju riktigt underbar.
Mindre underbar.
- Vi har haft en fin stund tillsammans. - Vänta. Han behöver bara en ny blöja.
Joey, ger du mig en blöja?
Inga blöjor dör.
- Bar du inte upp dem? - Jag trodde du gjorde det.
- De är väl kvar i bilen. - Veronica, stick ned och hämta blöjorna.
Veronica går inte någonstans, Joey.
- Hon har just fått kontakt med bebisen. - Bebisen gillar ju inte henne.
- Joey! - Visst. Men bebisen tycker inte om henne.
- Det här är mitt rum. - Häftigt. Jag gillar det.
Det här är min äggstol. Du får sitta i den när du vill.
Den snurrar som bara den.
Och här har jag ett paket kakor. Mamma sa att jag inte får ha mat i mitt rum.
Men som sagt, rebell.
- Du är så söt. - Du skulle ha sett mig som fyraåring.
Det här är mitt Lego och mina Transformers.
Jag älskar att de börjar som en sak och se förvandlas till något annat.
- Det är precis det jag tycker om med dem! - Vad sjukt. Vi gillar samma saker.
Du har mycket bra saker här inne.
Åh nej. Hon tycker att jag är söt och vi gillar samma saker...
Vet du vd Optimus Primes favoritläsk är?
- Nej. Vad då? - Opti-julmust.
Själsfränder.
Jag har en till. Vad blir det om man korsar Optimus Prime...
Jag vill inte höra!
Där är ni ju. Vad gör ni?
Pratar om Transformers. Vad vill du ha av mig?
- Kom, Tessie. Jag vill visa dig studion. - Ja,
ta Tessie till studion. Hon kan lära sig mycket om dig...
...i studion.
Vi kan gå till mitt rum först.
En gråtande bebis är inte så söt, men det är en gråtande humla, däremot!
Lade de till en våning?
Bra, blöjorna är här.
Jag byter på honom och så kommer han att bli så rar.
Kan inte de inte byta på honom? Matchen har just börjat.
Joey, du hörde vad Veronica sa om att inte vilja ha barn.
Lämnar vi henne med ett gråtande barn kommer hon definitivt inte att ändra sig.
Varför kunde inte den här bebisen dyka upp under basebollsäsongen?
- Jag vill se matchen. Var är din tv? - Jag har ingen.
- Vad? Alla har en tv. - Jag tycker att jag kan leva utan.
- Allvarligt talat. Var är din tv? - Han föredrar att läsa.
Är det nåt som är viktigt, tittar han på det hos sin granne Jeff.
Det får funka.
- Var bor Jeff? - I Nio C.
- Som i nionde våningen? - Ja.
Finns det ingen byggstandard i den här stan?
Lilla Marcus är ombytt och på bättre humör!
- Han gråter fortfarande, mamma. - Nej, det gör han inte.
- Vi hör att han gråter. - Ni inbillar er.
Jag tror att ni behöver en paus. Ni kanske borde äta nåt.
Jag tror inte att Malik vill lämna dig med...
Det kanske han vill. Okej, vi ses.
Prince hade Paisley Park och Michael hade Neverland.
Jag kallar mitt rum Wesworld.
Det här är fönstret in i min själ.
- Jisses... - Du älskar visst din mamma.
Ja, det gör jag verkligen.
Jeff, kompis! Jag är din granne Maliks flickväns pappa.
Får jag komma in och Knicks spela?
Det är Celtics som spelar.
Och du kan dra.
Jag älskar din musik.
Vad ska jag göra? Vi är som gjorda för varann, men kan jag göra så mot min bror?
Jag tror inte det. Jag har många fördelar. Jag kommer att älska igen.
Men, Wesley... Det här kan vara hans enda chans.
Det blir svårt, men jag måste göra det rätta. Visst, det blir enkelt för dig.
Vi kan inte alla förvandlas till en lastbil och sticka från stan.
Okej. Glöm det jag sa om mitt rum. Det här är egentliga Wesworld.
Varsågod och sitt.
Jag ville fråga en sak, men innan dess...
Jag har funderat på oss, var vi har varit och vart vi är på väg,
och det blev en låt.
- Låten du berättade om. Den vill jag höra. - Varje ord är inspirerat av dig.
Wes...
Jag kan inte få nog av dig
Jag vill bara käpa med dig
- Ursäkta? - Vad?
Det är bara...
Jag älskar ditt leende
Kan inte hålla min skit längre
- Skulle det där vara roligt? - Jag...
Jag kommer strax tillbaka.
- Skyler, det här har gått för långt. - Nån har visst hört remixen av sin låt.
Jag tror att den kommer att stiga på topplistan, ända upp till numer två.
- Du måste sluta. Vad håller du på med? - Stökar med ditt Instagram.
Cybersäkerhet är ett verkligt problem.
Du sabbade mitt stora ögonblick. Är du nöjd?
Självklart är jag nöjd. Jag gör det jag älskar.
Jag vet inte vad jag ska göra. Jag har försökt allt.
Han är matad, han är torr, vi har studsat och svängt.
- Han kanske har tandsprickning. - Jaså, det tror du?
Som att jag inte uteslutit det inom fem minuter? Tack, dr Joe Speed.
- Jag tror du är arg på barnet, inte mig. - Jag är inte arg på den här ängeln.
Hur kan jag vara arg på en bebis?
Jag är arg på barnet.
Joey, jag behöver bara fem minuter för att känna mig som en människa igen.
Du får vakta honom!
- Hej, Tessie. - Hej. Vet du var din bror är?
Oroa dig inte för om vi skulle bli ertappade, för det är inget mellan oss.
- Ursäkta? - Så här är det, raring...
Ja, vi skrattade ihop och gillar samma saker.
Ja, du tycker att jag är söt. Du sa ju det, två gånger...
Men tyvärr. Jag kan inte vara din själsfrände.
Jag som trodde att den här dagen inte kunde bli konstigare.
Vi Washington-pojkar har svurna regler jag inte kan bryta.
Även om du verkligen vill det.
Men jag kan ge dig ett minne.
En bil som kan bli en mordisk robot.
Vad rart.
Men kom ihåg att en av bröderna Jackson gifte sig med sin brors ex-fru.
Så man vet aldrig vad framtiden lovar.
Gillar du fiskansikten?
Vänta... Kolla vem som är här!
Kanske kan min vän Demetrius pigga upp dig.
Hur är det, bebis? Är allt bra?
Tänk om jag... överraskar bebisen!
Fruktansvärd idé.
Varför kom jag inte på det här direkt?
Du har gjort din papper och du är stor Du har smak för dagar
Massor av pengar och tjejerna I en fest alla förvånade
Smakmästare tryck upp priset Tänd lamporna i dagar
Du har biceps på dina triceps Livet är ett liv som är brutalt
För att du är en stjärna
Det är vem du är
Du är en stjärna
Det är vem du är
Sådär, ja.
Alla de där andra var bara förband. Du väntade på huvudartisten Joe Speed.
Kom igen, Skyler. Vad vill du att jag ska säga?
Jag är ledsen, och bajs är inte roligt. Var det inte det du ville höra?
Det var då, det. Det här är större än oss båda nu.
Skyler, snälla. Skoja med mig någon annan gång, men sluta ställa till med Tessie.
Jag har aldrig känt så för en tjej förr och hon är det enda jag tänker på.
Jag ville be henne vara min flickvän, men allt du gjort...
Stödhjulen, mammabilderna, bajslåten... nu skulle hon aldrig säga ja.
- Det kanske jag skulle. - Tessie, jag...
Jag är bara förvirrad. Varför skulle du göra allt det här?
Varför skulle jag göra allt det här? Därför att...
För att jag är...
Jag är omogen.
Nej, det är jag som är det. Jag började det här och hon ger bara igen.
Wow. Du är inte att leka med. Jag får se till att inte reta upp dig.
Det behöver du inte oroa dig för, Så länge du är snäll mot min bror.
Så är jag verkligen det enda du tänker på?
Ja. Dig, och att försöka lära mig cykla.
Så... när du sa att du kanske kunde vara min flickvän, var det liksom...
- Det var ett ja. - Verkligen?
Häftigt!
Så...
Redan! Betydde jag ingenting för dig?
Det där... är många trappor.
Du milde. Sover han? Hur lyckades du med det?
En sak kan jag säga, att överraska honom funkade inte.
På min promenad insåg jag att det måste vara Veronicas beslut om hon vill ha barn.
- Jag kan inte tvinga till det. - Hon ändrar sig nog.
- Du kommer att få kallas mormor. - Mormor, allvarligt?
- Vad hade tänkt att de skulle kalla dig? - Drottningen.
Oj. Pappa, du är ju rena bebisviskaren.
Tack så mycket, hörni.
Vi kan ta över nu. Ni ville ju åka till matchen.
Nä, det är lugnt. Jag hänger hellre här. Den här okända bebisen är okej.
Även om Veronica inte ändrar sig har vi tre andra barn som kan ge oss barnbarn.
Jag kan inte få nog av dig Jag vill bara käpa med dig
Jag älskar ditt leende...
Jag ska prata med Veronica.
Kom igen, kom igen
Skit